Guest Page Editor

Aktualisiert am 2026-04-26

Verwaltung → Gästeseite — verwalten Sie die Inhaltsabschnitte, die Gäste in ihrem Portal sehen.

Der Gästeseiten-Editor mit Inhaltsabschnitten pro Sprache

Was können Sie anpassen?

Die allgemeinen Info-Abschnitte im Gastportal (WLAN, Parking, praktische Tipps, Restaurants in der Umgebung, Hausordnung). Jeder Abschnitt hat:

Titel (pro Sprache)
Rich-Text-Inhalt (pro Sprache)
Optionale Anhänge (PDF-Menü, Lageplan, etc.)
Reihenfolge
Core-Abschnitte (Information, Rechnung, Honesty Bar, Wellness) können nicht gelöscht, aber ausgeblendet/umsortiert werden

Auto-Übersetzung

Wenn Sie nur NL ausfüllen → BedFlow übersetzt über DeepL in EN/FR/DE, sobald Sie speichern. Die Übersetzungen können Sie nachträglich manuell feinjustieren.

Drag & Drop Umsortieren

Die Abschnittsreihenfolge wird in der Einstellung guest_section_order als JSON-Array gespeichert. Umsortieren per Drag & Drop → Reihenfolge wird gespeichert.

Eigene Abschnitte hinzufügen

Sie können komplett neue Abschnitte anlegen (z. B. "Spa-Pakete", "Fahrradrouten", "Lokale Sehenswürdigkeiten"). Jeder Gast sieht sie automatisch in seinem Portal.

Tipp: Geben Sie Ihrem eigenen Abschnitt den Titel "Restaurants in der Umgebung" — BedFlow erkennt das und zeigt sie in einem etwas reichhaltigeren Layout (mit Liste statt Raw-HTML).

Vorschau

Im Editor gibt es einen Vorschau-Tab. Oder gehen Sie zu einer bestehenden Buchung im Admin, klicken Sie im Hamburger-Menü auf "Portal öffnen" → Sie sehen die Live-Gastansicht.

Welchen Effekt hat das auf Reinigungskräfte?

Keinen — Reinigungskräfte haben ein separates, datenschutzfreundliches Portal (ohne Gastinformationen). Der Guest Page Editor beeinflusst nur, was zahlende Gäste sehen.