Éditeur de page client

Mis à jour le 2026-04-26

Gestion → Page client — gérez les sections de contenu que vos clients voient dans leur portail.

Éditeur de la page client avec sections de contenu par langue

Que pouvez-vous modifier ?

Les sections d'informations générales du portail client (WiFi, parking, conseils pratiques, restaurants des environs, règlement intérieur). Chaque section comporte :

Un titre (par langue)
Du contenu en texte enrichi (par langue)
Des pièces jointes optionnelles (menu PDF, plan, etc.)
Un ordre
Les sections core (Information, Invoice, Honesty Bar, Wellness) ne peuvent pas être supprimées mais peuvent être masquées ou réordonnées

Traduction automatique

Si vous remplissez uniquement le NL → BedFlow traduit via DeepL vers EN/FR/DE dès que vous enregistrez. Vous pouvez ensuite peaufiner les traductions à la main.

Réorganisation par drag & drop

L'ordre des sections est conservé dans le réglage guest_section_order sous forme de tableau JSON. Réordonner par drag & drop → l'ordre est mémorisé.

Ajouter des sections personnalisées

Vous pouvez créer entièrement de nouvelles sections (par exemple « Forfaits spa », « Itinéraires vélo », « Curiosités locales »). Chaque client les verra automatiquement dans son portail.

Astuce : donnez à votre section le titre « Restaurants à proximité » — BedFlow le reconnaît et l'affiche avec un layout plus riche (liste au lieu de HTML brut).

Aperçu

L'éditeur intègre un onglet d'aperçu. Sinon, rendez-vous sur une réservation existante dans l'admin, cliquez sur « Ouvrir le portail » dans le menu hamburger → vous voyez la guest view en direct.

Quel effet sur les agents d'entretien ?

Aucun — les agents d'entretien disposent d'un portail séparé, respectueux de la vie privée (sans informations clients). L'Éditeur de page client n'influence que ce que voient les clients payants.